Dagens jävla outfit 091018
Gamla fula urblekta och trasiga kammobyxor fån Ö&B. Slitna vita strumper från Skänninge marken, Svart keps, vinterskor från skopunkten, dålig rosa/orangefläckig hy, Cephalic Carnage munktröja, oklädsam bakfylla och Retaliation t-shirt. JAg har pratat med trummisen i Chepalic Carnage och jag känner några som har delat loge med dem. Jag vet vilka de maskerade männen i Retaliation är. Jävla skit dag.
Översatt med Googles översättingsverktyg till engelska:
Old ugly faded and torn kammobyxor ye E & B. Worn white socks from scanning the ground, black cap, winter shoes from skopunkten, bad pink / orange mottled skin, Cephalic Carnage monk shirt, oklädsam hangover and Retaliation t-shirt. I've talked to the drummer in Chepalic Carnage and I know some who have shared the barn with them. I know who the masked men of Retaliation is. Holy shit day.
Vad bra att du översätter, för det blir liksom lite mer begripligt än när du använder den där mjölbydialekten.
Tycker Googles översättningar fungerar perfekt!
Ja, nästan ett typexempel på när översättningen lyckats bättre än originaltexten! Holy shit day =D